1. Sobre estes termos

Estes termos se aplicam ao uso do app Home List (Ev Listesi) e deste site. Ao criar uma conta ou usar o app, você os aceita. Antes do lançamento público, o texto jurídico e a identidade do fornecedor serão revisados separadamente. O texto original é em inglês; este é uma tradução.

Como tratamos dados pessoais está explicado na Política de privacidade.

2. Sua conta

Você precisa de uma conta para usar o app. Informe dados corretos, não compartilhe seus dados de acesso e avise-nos se achar que outra pessoa está usando sua conta. Uma conta é para uma pessoa. Você deve ter pelo menos 13 anos, ou a idade mínima para serviços digitais no seu país, se for maior.

3. Casas e conteúdo compartilhado

Tudo o que você adiciona a uma casa (itens, quantidades, notas, nomes de listas, preços, itens recorrentes e fotos de recibos) fica visível para todos os membros dessa casa. Os direitos sobre o que você adiciona continuam seus, e você nos permite guardá-lo e mostrá-lo aos membros da sua casa para que o app funcione. Não adicione conteúdo ilegal nem dados pessoais de outras pessoas sem permissão. O administrador da casa pode remover membros; os membros podem sair quando quiserem.

4. Home List Plus

O Home List Plus é opcional e adiciona recursos como mais membros, várias listas, preços e orçamento, todo o histórico com estatísticas, várias casas, itens recorrentes, fotos de recibos e um widget na tela inicial. É oferecido como assinatura anual (com teste grátis quando a loja oferece) ou como compra única vitalícia. A loja mostra o preço na sua moeda antes da compra.

O Plus pertence à conta que o comprou e cobre todas as casas das quais essa conta é membro; os outros membros dessas casas também usam os recursos Plus.

Pagamento, renovação, cancelamento e reembolsos são feitos pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play) conforme os termos deles. A assinatura anual renova automaticamente: na App Store, a menos que a renovação seja desativada pelo menos 24 horas antes do fim do período; no Google Play, até você cancelar. Após um teste grátis, o preço anual é cobrado se você não cancelar durante o teste. Gerencie ou cancele na sua conta da App Store ou do Google Play; apagar o app ou sua conta do Home List não cancela a assinatura. Em um celular novo, use Restaurar compras no app.

Quando o Plus termina, nada é apagado: suas listas, histórico, preços e fotos continuam. Só voltam os limites do plano gratuito, por exemplo, nada de novos membros além de 4, novas listas ou novos preços e fotos.

5. Compras na App Store

Para downloads e compras na App Store da Apple, também vale o Contrato de licença de usuário final de apps licenciados da Apple. A Apple não é responsável pelo app, pelo seu conteúdo nem pelo suporte.

6. Uso aceitável

Não tente acessar casas das quais você não é membro, atrapalhar ou sobrecarregar o serviço, enviar convites indesejados, copiar o app ou fazer engenharia reversa além do que a lei permite, nem usá-lo para fins ilegais.

7. Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para manter o serviço funcionando, mas não podemos garantir que ele esteja sempre disponível ou sem erros. Os recursos podem mudar. Quando estes termos mudarem, a data acima será atualizada; mudanças importantes serão avisadas no app ou neste site.

8. Responsabilidade

O app é oferecido no estado em que se encontra, na medida permitida pela lei. Não respondemos por danos indiretos. Nada nestes termos limita direitos ou responsabilidades que a lei não permite limitar, incluindo seus direitos como consumidor.

9. Encerramento

Você pode excluir sua conta a qualquer momento; veja o guia de exclusão de conta. Podemos suspender contas que violem estes termos de forma grave ou repetida.

10. Lei aplicável e contato

Estes termos são regidos pelas leis da República da Turquia, sem prejuízo das normas obrigatórias de proteção ao consumidor do seu país. Dúvidas: support@homelist.fatihaltuntas.dev.