इस्तेमाल की शर्तें

1. इन शर्तों के बारे में

ये शर्तें Home List (Ev Listesi) ऐप और इस वेबसाइट के इस्तेमाल पर लागू होती हैं। खाता बनाकर या ऐप इस्तेमाल करके आप इन्हें स्वीकार करते हैं। सार्वजनिक रिलीज़ से पहले कानूनी पाठ और सेवा देने वाले की पहचान की अलग से समीक्षा होगी। मूल पाठ अंग्रेज़ी में है; यह अनुवाद है।

निजी डेटा कैसे संभाला जाता है, यह गोपनीयता नीति में बताया गया है।

2. आपका खाता

ऐप इस्तेमाल करने के लिए खाता चाहिए। सही जानकारी दें, अपनी लॉग-इन जानकारी किसी से साझा न करें और अगर लगे कि कोई और आपका खाता इस्तेमाल कर रहा है तो हमें बताएँ। एक खाता एक व्यक्ति के लिए है। आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए, या आपके देश में डिजिटल सेवाओं के लिए तय उम्र, अगर वह ज़्यादा है।

3. घर और साझा सामग्री

किसी घर में आप जो कुछ जोड़ते हैं (चीज़ें, मात्रा, नोट, सूचियों के नाम, कीमतें, बार-बार आने वाली चीज़ें और रसीद की फ़ोटो) वह उस घर के सभी सदस्यों को दिखता है। आपकी जोड़ी गई चीज़ों के अधिकार आपके पास रहते हैं; ऐप चलाने के लिए आप हमें उन्हें सहेजने और घर के सदस्यों को दिखाने की अनुमति देते हैं। ग़ैर-क़ानूनी सामग्री या दूसरों का निजी डेटा उनकी अनुमति के बिना न जोड़ें। घर का मालिक सदस्यों को हटा सकता है; सदस्य कभी भी छोड़ सकते हैं।

4. Home List Plus

Home List Plus वैकल्पिक है और इसमें ज़्यादा सदस्य, कई सूचियाँ, कीमतें और बजट, पूरा इतिहास और आँकड़े, कई घर, बार-बार आने वाली चीज़ें, रसीद की फ़ोटो और होम स्क्रीन विजेट जैसी सुविधाएँ मिलती हैं। यह सालाना सब्सक्रिप्शन (स्टोर दे तो मुफ़्त ट्रायल के साथ) या एक बार की आजीवन ख़रीद के रूप में मिलता है। ख़रीदने से पहले स्टोर आपकी मुद्रा में कीमत दिखाता है।

Plus उस खाते का होता है जिसने उसे ख़रीदा, और वह उन सभी घरों पर लागू होता है जिनका वह खाता सदस्य है; उन घरों के दूसरे सदस्य भी Plus सुविधाएँ इस्तेमाल करते हैं।

भुगतान, रिन्यूअल, रद्द करना और रिफ़ंड Apple (App Store) या Google (Google Play) अपनी शर्तों के अनुसार संभालते हैं। सालाना सब्सक्रिप्शन अपने आप रिन्यू होता है: App Store पर, जब तक मौजूदा अवधि ख़त्म होने से कम से कम 24 घंटे पहले ऑटो-रिन्यू बंद न किया जाए; Google Play पर, रद्द करने तक। मुफ़्त ट्रायल के बाद, अगर आप ट्रायल के दौरान रद्द नहीं करते तो सालाना कीमत ली जाती है। App Store या Google Play खाते में मैनेज या रद्द करें; ऐप या Home List खाता हटाने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता। नए फ़ोन पर ऐप में ख़रीदारी बहाल करें इस्तेमाल करें।

Plus ख़त्म होने पर कुछ भी नहीं मिटता: आपकी सूचियाँ, इतिहास, कीमतें और फ़ोटो बनी रहती हैं। बस मुफ़्त प्लान की सीमाएँ फिर से लागू होती हैं, जैसे 4 से ज़्यादा नए सदस्य, नई सूचियाँ या नई कीमतें और फ़ोटो नहीं जोड़ी जा सकतीं।

5. App Store की ख़रीदारी

Apple App Store से डाउनलोड और ख़रीदारी पर Apple का लाइसेंस प्राप्त ऐप्लिकेशन अंतिम उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता भी लागू होता है। ऐप, उसकी सामग्री या सहायता के लिए Apple ज़िम्मेदार नहीं है।

6. स्वीकार्य इस्तेमाल

जिन घरों के आप सदस्य नहीं हैं उन तक पहुँचने की कोशिश न करें, सेवा में बाधा या ज़्यादा बोझ न डालें, अनचाहे निमंत्रण न भेजें, क़ानून की अनुमति से आगे ऐप की नक़ल या रिवर्स इंजीनियरिंग न करें, और इसे ग़ैर-क़ानूनी कामों के लिए इस्तेमाल न करें।

7. उपलब्धता और बदलाव

हम सेवा चालू रखने की कोशिश करते हैं, पर यह गारंटी नहीं दे सकते कि वह हमेशा उपलब्ध या त्रुटि-रहित रहेगी। सुविधाएँ बदल सकती हैं। शर्तें बदलने पर ऊपर की तारीख़ बदली जाती है; ज़रूरी बदलाव ऐप या इस साइट पर बताए जाते हैं।

8. ज़िम्मेदारी

क़ानून जितनी अनुमति देता है, उतनी हद तक ऐप जैसा है वैसा दिया जाता है। अप्रत्यक्ष नुकसान के लिए हम ज़िम्मेदार नहीं हैं। इन शर्तों की कोई बात उन अधिकारों या ज़िम्मेदारी को सीमित नहीं करती जिन्हें क़ानून सीमित नहीं करने देता, जिनमें उपभोक्ता के रूप में आपके अधिकार भी शामिल हैं।

9. समाप्ति

आप कभी भी अपना खाता हटा सकते हैं; खाता हटाने की गाइड देखें। इन शर्तों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करने वाले खाते हम निलंबित कर सकते हैं।

10. क़ानून और संपर्क

ये शर्तें तुर्किये गणराज्य के क़ानूनों के अधीन हैं; आपके देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण नियम इससे प्रभावित नहीं होते। सवाल: support@homelist.fatihaltuntas.dev